Heute mal diverse Links, wild gestreut sozusagen. Wird regelmäßig erweitert.

Tobias Wimbauer Das Blog des Antiquars Tobias Wimbauer - informativ!

MManhillen.net Rezis zu Spielen, Altbierproben, dies und das

Jaques Moch - Musiker Unbedingt die Soundfiles auf MySpace anhören (Link unter Musik)!!

Phantastik-Couch Es soll Leute geben, die diese Seite noch nicht kennen... Rezis und Neuerscheinungen aus dem Fantasygenre.

Frau Katz und die Belletristik Immer einen Besuch wert, katzische Buchbesprechungen der lästerhaften Art!

Ich hab ihn überwunden, den inneren Schweinehund. Jawohl, so ist es. Eigentlich wollte ich mich an Flüsternde Steine setzen, plotten, Weltenbau etc. betreiben, aber dann öffnete ich meinen Underdark-Ordner und begann gestern abend einfach mit der Übersetzung des 1.Kapitels. Bis heute habe ich 6 Seiten geschafft, auch wenn das nicht viel klingt, ich bin schon ganz zufrieden. Eine Bahnfahrt nach Hause und eine zur Arbeit, mehr war das nicht. Wenn ich das wieder jeden Tag hinbekomme, bin ich Ende der Woche mit dem ersten Kapitel durch. Das hat etwa 50 Normseiten, darum rechne ich pro Tag 6 -7 Seiten. Reines Schreiben ginge natürlich schneller, aber Übersetzen ist zeitaufwendig. Ich muß meine eigenen Formulierungen und Gedankengänge einfangen und es darf nicht übersetzt klingen, das finde ich am schwersten. Zum Teil schreibe ich ganze Sätze komplett anders, einfach, weil Deutsch und Englisch in vieler Hinsicht doch zu verschieden sind. Aber ich habe einfach richtig Lust, diese Geschichte weiter zu spinnen, darum muß der bestehende Teil unbedingt übersetzt sein.

Ich freue mich jetzt schon auf die weiteren Kapitel, in denen es actionmäßig richtig krachen darf. Und meine Charaktere mag ich auch und die Handlung auch, ich hoffe nur, daß auch andere (sprich eine Agentur) meinen Enthusiamus für die Story teilen werden...

... wo man beginnen soll, fängt man meistens gar nicht an. Das ist so eine Weisheit, deren Wahrheitsgehalt leider gegenwärtig einmal mehr bewiesen ist.
Seit Wochen plane ich einen Webseitenumbau - über die Planung bin ich nicht hinausgekommen.
Seit Wochen möchte ich endlich wieder schreiben - wenn ich nur nicht so viele Projekte zur Wahl hätte.
Seit Wochen will ich neue Einrichtungsgegenstände für meine drei Fellnase (aka Hamster) bauen - mir fehlt nur das Material, da müßte ich mal zum Baumarkt...
Ich stecke in dem dummen Dilemma, daß ich wieder einmal zu wenig Zeit und zu viele anstehende offene Dinge zur Erledigung habe. Und wie soll man zwischen diesen Dingen entscheiden, wenn die Prioritäten alle gleich hoch sind?

Wenn ich bastel kann ich nicht schreiben, wenn ich schreibe kann ich nicht an der Webseite arbeiten, wenn ich an der Webseite arbeite kann ich nicht basteln usw. - ein echter Teufelskreis.
Und was macht der innere Schweinehund, wenn er sich mit solch einem Problem konfrontiert sieht? Richtig, sich in die hinterste Ecke verkrümeln und zur drastischen Prokrastinationen greifen.
Es ist ja schön, das meine WoW Hexe endlich mal 80 geworden ist, daß meine Lotro Waffi auf die 65 zumarschiert, daß Mass Effekt, Venetica und Divinity II tolle Computerspiele sind, aber... all das lenkt nur ab.
Vielleicht ist es einfach nur das Sommerloch, in das meine Kreativität mit einem lauten "Hossa" hineingesprungen ist? Vielleicht haben die vergangenen Wochen mit der Affenhitze zu einer Schmelzung wichtiger, mit der Kreativität beauftragter Gehirnzellen geführt? Ich weiß es nicht. Fakt ist, ich komme zu nix. Und ich habe wirklich tolle Plotideen, für so ziemlich alle meine Schreibprojekte (und das sind ja nicht wenige, siehe hier) und ich brenne eigentlich darauf, all das in die Tat umzusetzen. Vor allem will ich endlich Underdark noch mal neu schreiben, doch auf Deutsch, das muß doch gehen!

Letztes Wochenende war großes Tintenzirkelsommertreffen. Die Atmosphäre war wieder von unglaublicher Kreativität, es zuckte einem förmlich in den Fingern sich ein Laptop unter den Nagel zu reißen und los zu tippen. Aber jetzt - vom Nachtreffenblues gepackt will wieder nüscht.

Und heute abend, das weiß ich schon, wird es auch nicht klappen. Da werde ich nämlich wieder nicht vor 20h in der Wohnung sein, ein Hoch auf den ÖPNV und dann brauch ich noch etwas zu futtern und muß eine Waschmaschine anwerfen und... dann ist es auch schon wieder 22h und so langsam ruft die Heia. Erwähnte ich schon, daß ich gern dieses Zeitdingsbums von Hermione hätte? Ich hätte natürlich die Mittagspausenzeit prima zum Schreiben nutzen können... aber ehrlich, ein wenig Pause von allem brauch ich auch mal.