Schattenwacht - At the Movies

Luc, je suis ton père

nospam@example.com (Shadowdaughter) — Wed, 05 May 2010 23:26:55 +0200

Heute mal wieder ein Star Wars Eintrag. Manchmal gibt es schon seltsame Dinge im Star Wars Universum. Zum Beispiel Videos bei Youtube in französischer Sprache... Episode 5: Empire auf Französisch
C3P0, der in stakkatohafter Artikulation noch unverständlicher ist, Lando der nach Gebrauchtwagenhändler klingt... und dann Darth Vader, der erstaunlich eng am Original klingt und das finale "Luc, je suis ton père" mit einem wunderbar triumphierenden Unterton spricht, den ich in der deutschen Fassung immer schon sehr überzogen fand, der aber hier unterschwellig die siegesgewißheit Vaders transportiert. Und dann Luke, der ähnlicher der deutschen Synchronfassung eine hell-jugendliche Stimme hat, die vor Verzweiflung beinahe bricht, als er Vaders Aussage verneint.

Ich mag eigentlich kein Französisch, aber gerade stelle ich fest, daß ich Star Wars (zumindest einen Film) gerne mal in dieser Sprache sehen würde. Eigentlich erstaunlich, aber es klingt tatsächlich in den entscheidenen Szenen nicht schlecht.

May the 4th be with you

nospam@example.com (Shadowdaughter) — Tue, 04 May 2010 16:30:48 +0200

A happy Star Wars day to all Jedi Junkies

Ach ja und wer nicht weiß, wovon ich spreche: May the 4th be with you

Hei, Hei Wickie, Hei Wickie Hei

nospam@example.com (Shadowdaughter) — Thu, 10 Sep 2009 22:54:37 +0200

Eigentlich schreibe ich nicht gerne Rezensionen, kurz nachdem ich einen Film gesehen habe. Im schlimmsten Fall wird es eine Wiederholung der besten Szenen gewürzt mit Zitaten.
Aber hier mache ich mal eine Ausnahme und weihe gleich die neue Kategorie At the Movies mit einer kurzen Besprechung von Wickie und die starken Männer ein.

Wer glaubt, Bully Herbig könne nur Filme machen, in denen sich Schwulenwitze und derbe Zoten die Klinke in die Hand geben, der wird mit Wickie in die Ecke gestellt. Es gibt ein oder zwei Witze, die vielleicht eher die schlichteren Gemüter ansprechen, aber das war es dann auch schon.
Viele kleine und schöne Details lassen die Welt der Wikinger Flakes lebendig werden und brachten mich mühelos zurück in die Zeit meiner Lieblingsserie. Der schlaue Wickie, der mit Köpfchen das zuwege bringt, was starke Männer nicht schaffen, das war der Held meiner Kindheit. Ein Held der auch einmal Angst haben kann, sich dann aber umdreht und der Angst mit seinem Verstand ein Schnippchen schlägt - so wollte ich auch sein.

Voller freudiger Erwartung ins Kino zu gehen und nicht enttäuscht zu werden, das ist für mich persönlich der Maßstab eines gelungenen Filmes.
Bully schafft einen wunderbar warmherzigen Film mit liebenswerten Charakteren, nun, den schrecklichen Sven einmal außen vor, der nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene mühelos unterhalten kann.
Neben der eigentlichen Filmhandlung wimmelt es vor Zitaten und Anspielungen aus und auf andere Filme. Sätze wie "Wir werden ein größeres Boot brauchen", schwarze Geisterschiffe mit zerfetzten schwarzen Segeln und viele andere Kleinigkeiten lassen das Herz jedes Cineasten höherschlagen.
Definitiv einer der Favoriten des Filmes war für mich übrigens Christoph Maria Herbst, der in einer unglaublichen Maske verborgen ist und einen wirklich schmierig-fiesen Charakter spielt und es schafft, diesen Pokka (die rechte Hand Svens) irgendwie niedlich sein zu lassen...
Insgesamt war die Besetzung sehr gelungen und zusammen mit der grandiosen Maskenbildnerischen Arbeit wurde die Mannschaft Halvars, wie man sie aus der Zeichentrickserie von 1974 kennt zum Leben erweckt.

Fazit: ein wirklich lohnender Film, für alle großen und kleinen Wickiefans und solche, die es noch werden wollen. Unbedingt anschauen.